Velfuran 300 ts

Insecticida agrícola

Suspensión acuosa

Producto registrado

PRECAUCION:

Mortal en caso de ingestión.

Tóxico por el contacto con la piel.

Mortal si se inhala.

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

VELFURAN 300 TS es un insecticida-nematicida sistémico de amplio espectro, que al cubrir la semilla ofrece protección en campo durante la germinación (plagas del suelo) y las primeras etapas de crecimiento del cultivo (insectos chupadores del follaje).

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: VELFURAN 300 TS está diseñado para aplicarse exclusivamente por tratamiento de la semilla antes de la siembra. El tratamiento de la semilla deberá efectuarse sólo con el equipo adecuado diseñado para este fin con el objeto de obtener una correcta dosificación, una cubierta uniforme y evitar daño a la semilla. Usense tratadoras de semilla para líquido tipo lechada medidora (meltered slurry).

VELFURAN 300 TS es una suspensión acuosa que después de agitar está lista para su aplicación por el método de slurry. Para abrir el envase, desenrosque la tapa hasta romper el sello de seguridad exterior, quite totalmente la tapa y elimine el sello de seguridad interior (sello de inducción).

No requiere ser mezclado con agua, aunque puede ser diluido en caso de que se desee aplicar conjuntamente con otro producto que se requiera, siempre y cuando sea compatible.

Aunque es preferible tratar semillas que no hayan recibido ningún otro tratamiento previo, la aplicación de VELFURAN 300 TS con el equipo adecuado ofrece un buen cubrimiento de semillas previamente tratadas con otros protectores.

CONTRAINDICACIONES: No tratar mayor cantidad de semilla que la necesaria para la siembra, los sobrantes de semillas tratadas deberán germinarse para evitar su uso para fines alimenticios, extracción de aceites o para forrajes.

Asegúrese que la semilla tratada quede completamente cubierta al momento de la siembra, evitando dejar sobrantes en otros lugares, para no correr riesgos innecesarios.

INCOMPATIBILIDAD: VELFURAN 300 TS es compatible con otros fungicidas autorizados en el tratamiento de semilla (tiram y carboxin).

La mezcla de VELFURAN 300 TS sólo debe hacerse con productos registrados en los cultivos aquí recomendados. Cuando se desconozca la compatibilidad de algunas mezclas, deberá hacerse una prueba previa a su aplicación para determinar si hay efectos fitotóxicos.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada del área contaminada para evitar mayor contacto.

Recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado, cámbiele la ropa, manténgala abrigada y en reposo. Si ha tenido contacto la piel con el producto, lávese la parte afectada con abundante agua limpia.

En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos con agua durante 15 minutos.

Si ha ingerido el producto y la persona está consciente, provoque el vómito administrando agua salada tibia (una cucharada de sal disuelta en un vaso con agua tibia), repitiendo esta operación, hasta que el vómito sea claro.

Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Grupo químico: Carbamato.

Carbofuran es altamente tóxico si se ingiere o se inhala. Los carbamatos son inhibidores reversibles de la colinesterasa.

Síntomas de intoxicación: Dolores de cabeza, debilidad, mareo, exceso de saliva, sudoración, moco bronquial, contracciones musculares, temblores, náuseas, dolores abdominales, pupila puntiforme, visión borrosa y dificultad respiratoria. La insuficiencia respiratoria, defecación, micción involuntaria, convulsiones y pérdida del conocimiento indican envenenamiento muy severo.

Antídoto y tratamiento: Oxigene al paciente. Administre atropina.

En adultos (dosis-respuesta): 1 a 2 mg/kg de peso corporal cada 15 minutos hasta completar atropinización y mantenerla.

En niños (dosis-respuesta): 0.05 mg/kg de peso corporal hasta completar atropinización y mantenerla.

Las intoxicaciones severas que pongan el peligro la vida, requieren altas dosis de atropina; en exposiciones mixtas con organofosforados pueden utilizarse oximas (Toxogonin), en adultos (dosis-respuesta) una ampolleta de 250 mg cada 3 horas, máximo cuatro ampolletas en 24 horas; en niños (dosis-respuesta) 4 a 8 mg/kg de peso corporal a razón máxima de 4 dosis al día (una ampolleta máximo).

Las oximas disminuyen su eficiencia entre más tiempo transcurra de la exposición al tratamiento. No administre atropina a una persona cianótica.

PRESENTACION: 950 ml.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado y completo para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación y aplicación del producto (gorra y overol de algodón, mascarilla contra el polvo y vapores tóxicos, goggles o lentes de tipo químico, guantes y botas de neopreno). Después de un día de trabajo descontamine el equipo de protección y el equipo de aplicación (en el mismo campo tratado) lavándolos con detergente y una solución alcalina como lejía.

PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO:

No coma, beba o fume cuando esté utilizando el producto.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños, mujeres embarazadas, en lactancia y animales domésticos.

Lávese las manos después de utilizar el producto y antes de consumir alimentos.

No almacene en casas habitación.

No use el producto sin el equipo de protección adecuado.

Los menores de 18 años no deben manejar este producto.

Al final de la jornada de trabajo báñese y póngase ropa limpia.

No se ingiera, inhale y evítese el contacto con los ojos y piel.

No mezcle o prepare el producto con las manos, use guantes, un trozo de madera u otro material apropiado.

No se destape la boquilla con la boca.

MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE:

Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases vacíos.

Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme lo establecido en la ley general para la prevención y gestión integral de los residuos, su reglamento o el plan de manejo de envases vacíos de plaguicidas, registrado ante la Semarnat.

El uso inadecuado de este producto puede contaminar el agua subterránea. Evite manejarlo cerca de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos acuíferos sea poco profundo (75 cm de profundidad) y los suelos sean muy permeables (arenosos).

MANEJO DE RESISTENCIA:

Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido de este producto, alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

GARANTIA: Velsimex, S.A. de C.V. garantiza el contenido de este envase conforme a la composición porcentual especificada en la presente etiqueta, pero como su uso y manejo están fuera de nuestro control, el fabricante y distribuidor no se hacen responsables de los resultados que con este producto se obtengan.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Plagas		Dosis
Arroz	Barrenador del tallo (Chilo loftini)	Mayate (Colaspis chapalensis)	1.5 L/100 kg de semilla
	Diabrótica (Diabrotica sp)	Gusano de alambre (Conoderus flavangulus)
	Gallina ciega (Phyllophaga spp)	Gusano de la semilla (Hylemya platura)
	Gusanos trozadores (Agrotis spp, Peridroma spp, Prodenia spp)
	Falsa chicharrita (Sogata orizicola , S. cubana, S. trucifera)
Maíz y sorgo	Gallina ciega (Phyllophaga sp)	Barrenador del tallo (Zeadiatrea grandiosilla)	3.0-5.0 L/100 kg de semilla
	Mayate (Colaspis chapalensis)	Diabrótica o gusano alfiler (Diabrotica sp)
	Gusano de alambre (Melanotus sp)	Gusano de la semilla (Hylemya platura)
	Gusanos trozadores (Agrotis spp, Peridroma spp, Prodenia spp)
	Falsa chicharrita (Sogata orizicola, S. cubana, S. trucifera)
	Pulgón de la raíz (Rhopalosiphum rufiabdominalis)
	Pulgón del tallo (Rhopalosiphum padi)	Pulgón del cogollo (Rhopalosiphum maidis)
Trigo	Diabrótica (Diabrotica sp)	Mayate (Colaspis sp)	1.5 L/100 kg de semilla
	Gallina ciega (Phyllophaga sp)	Gusano de la semilla (Hylemya platura)
	Gusano de alambre (Melanothus sp)	Falsa chicharrita (Sogata orizicola, S. cubana, S. trucifera)
	Gusanos trozadores (Agrotis spp, Peridroma spp, Prodenia spp)

Periodo de reingreso a los lugares tratados: 12 horas después de la aplicación.

VELSIMEX, S.A. DE C.V.

Av. Central Núm. 206 piso 3 - Col. San Pedro de los Pinos - 01180 México, D.F. - Tel.: (55)5278-4640 - Fax: (55)5278-4678 - www.velsimex.com