Versatil ® 
Herbicida agrícola
Concentrado emulsionable
Producto registrado
® Marca registrada de Agroquímicos Versa, S.A. de C.V.
Advertencia sobre riesgos:
VERSATIL® es un producto ligeramente tóxico para humanos y animales domésticos.
Puede provocar irritación ocular y en la piel, dañino si se ingiere, por lo que deberá evitar su ingestión, inhalación y contacto cutáneo y ocular.
No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.
Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación.
No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:
Antes de la aplicación: El hombre que aplica herbicidas debe evitar en lo posible el contacto, la inhalación y la ingestión de los mismos, teniendo en cuenta las siguientes precauciones:
Durante las aplicaciones utilice guantes, mascarilla, overol, goggles y botas de hule. No coma, beba o fume durante las aplicaciones. Lávese bien con jabón las partes del cuerpo que hayan estado en contacto con los herbicidas.
Evite el contacto directo del producto con los ojos, la piel y la ropa.
Bañarse y cambiarse de ropa después de la aplicación.
No hacer aplicaciones contra el viento ni permita que lo bañe la aspersión. No aplique cuando el viento tenga velocidad mayor a los 10 km/h.
|
LIGERAMENTE TOXICO |
INSTRUCCIONES DE USO:
Siempre calibre el equipo de aplicación
VERSATIL® es un herbicida selectivo para el control de malezas en los cultivos de caña de azúcar y maíz.
VERSATIL® es una mezcla de herbicidas (Ametrina+2,4-D) que tiene por objeto el acentuar la acción de contacto y absorción a través del follaje de la maleza.
Se combina la acción residual y su efecto sobre zacates anuales de la ametrina con el efecto de contacto rápido del 2,4-D.
MALEZAS CONTRA LAS QUE SE RECOMIENDA SU APLICACION
|
Nombre común |
Nombre científico |
|
Chilillo |
Cleome aculeata |
|
Golondrina |
Euphorbia sp |
|
Acahualillo |
Bidens sp |
|
Tomatillo |
Physalis angulata |
|
Verdolaga |
Portulaca oleracea |
|
Quelite o bledo |
Amaranthus spp |
|
Tronadora |
Crotalaria sp |
|
Estrellita |
Gallinsoga parviflora |
|
Balsilla |
Phyllanthus niruri |
|
Zacate pinto |
Echinochloa crus-galli |
|
Zacate de año |
Panicum fasciculatum |
|
Cola de zorra |
Setaria spp |
|
Zacate pitillo |
Ixophorus unisetus |
|
Muela de caballo |
Brachiaria sp |
|
Pata de gallo |
Eleusine indica |
|
Cebollín o coquillo |
Cyperus spp |
|
Privilegio |
Panicum maximum |
|
Cenizo |
Chenopodium album |
|
Lechuguilla |
Sonchus sp |
|
Fresadilla |
Digitaria sanguinalis |
|
Toloache |
Datura sp |
|
Zacate azul |
Poa annua |
|
Diente de león |
Taraxacum officinale |
|
Lengua de vaca |
Rumex spp |
|
Cultivos |
Dosis L/ha |
Tamaño de la maleza |
Observaciones |
|
Caña de azúcar |
5.0 |
2-5 |
Aplicaciones en post-emergencia temprana. |
|
Maíz |
4.0 5.0 |
2-5 |
Tratamiento de post-emergencia. Aplicación dirigida, solamente en maíz de más de 20 cm de altura. |
METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: VERSATIL® es un herbicida que actúa sobre el follaje de malezas establecidas y está diseñado para ser aplicado en post-emergencia temprana, sobre las malezas que tengan un desarrollo inicial de 4 a 15 cm de altura. Debe aplicarse cuando la mayoría de las malezas haya brotado y antes de que amacoyen los zacates. VERSATIL® es selectivo a caña de azúcar y puede ser usado en maíz aplicado como tratamiento dirigido (evitando que la aspersión toque los tallos) cuando las plantas de maíz tengan más de 20 cm de altura.
VERSATIL® puede aplicarse con equipo de mochila o con tractor. Con equipo de mochila utilice de 200 a 600 L de agua por hectárea y con equipo de tractor utilice de 400 a 600 L de agua por hectárea. La mezcla de VERSATIL® con el agua puede hacerse directamente en el equipo de aspersión.
RESIDUALIDAD: VERSATIL® no tiene problemas de residuos, su acción residual varía de 3 a 6 semanas, dependiendo de dosis y condiciones climáticas.
CONTRAINDICACIONES: No aplicar con temperatura alta y vientos con velocidad de más de 20 km/h.
FITOTOXICIDAD: A las dosis aquí indicadas es bien tolerado en los cultivos recomendados.
INCOMPATIBILIDAD: No mezclar con productos de fuerte reacción alcalina. Cuando se requiera realizar mezclas, éstas sólo se podrán realizar con productos que tengan registro vigente y estén autorizados en los cultivos aquí indicados.
EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA
PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación. Cámbiele de ropa y mantenga al paciente abrigado y en reposo. Si el producto cae sobre la piel, lávese la parte afectada con abundante agua y jabón. Si la ropa ha resultado contaminada, cámbiela inmediatamente. Si el producto ha sido ingerido y el paciente está consciente, provóquese inmediatamente el vómito introduciendo el dedo en la garganta o administrando agua tibia con sal. Nunca debe darse nada por la boca a una persona inconsciente. Si el producto cae en los ojos, lavar de inmediato con agua corriente simple durante por lo menos 15 minutos. Evítese la ingestión de grasas o aceites.
RECOMENDACIONES AL MEDICO:
Ametrina:
Grupo químico: Triazinas.
Síntomas y efectos de intoxicación: Náuseas, salivación, contracciones estomacales y diarrea.
Antídoto y tratamiento específico: No hay antídoto específico, dar tratamiento sintomático. Administrar gran cantidad de fluidos.
2,4-D:
Grupo químico: Fenóxidos.
Síntomas y efectos de intoxicación: En caso de ingestión accidental, se puede presentar irritación del tracto gastrointestinal y en casos graves, confusión mental y convulsiones.
Antídoto y tratamiento específico: No hay antídoto específico, dar tratamiento sintomático. Se recomienda lavado gastrointestinal.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine ríos, arroyos, lagunas, presas y abrevaderos lavando en ellos equipo contaminado vertiendo residuos de plaguicidas. Lave los equipos de aplicación en el mismo campo tratado. Durante la aplicación, evite el arrastre del producto por el viento y otras causas o lugares que no deben ser tratados. Dispóngase los envases vacíos de acuerdo al Reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en materia de residuos peligrosos.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Guarde el producto bajo llave, en bodegas ventiladas y frescas, en sus envases originales sellados.
Cierre cuidadosamente los envases parcialmente utilizados y guárdelos en la bodega.
No se almacene o transporte este producto junto a productos alimenticios, ropa, forrajes, semillas.
Este producto no es corrosivo, inflamable ni explosivo.
GARANTIA: AgroquImicos Versa, S.A. de C.V., garantiza el contenido de los ingredientes mencionados en la etiqueta. No otorga garantía de ninguna especie por los resultados derivados del uso y/o manejo de este producto por ser operaciones que se encuentran fuera de nuestro control, el consumidor asume la responsabilidad de los resultados y riesgos derivados del uso y manejo, aun cuando éstos se hagan o no de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.
agroquimicos versa, s.a. DE c.v.
Oficina matriz: Alfonso Gómez Torres Núm. 170 - Cd. Industrial - 27019 Torreón, Coah. - Tel./fax: 01(871) 705-4000 con 20 líneas y 750-5665 con 6 líneas - http://www.agroversa.com.mx - e-mail: webmaster@agroversa.com.mx