Nahuil 50e ®

Insecticida, acaricida agrícola

Concentrado emulsionable

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Siempre utilice el equipo de protección

Lea cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta. Use el equipo de protección adecuado: guantes y botas de hule, overol o mandil impermeable, gorra o sombrero, mascarilla y lentes o goggles. Llene los recipientes de los equipos de aplicación a favor del viento, evitando derrames. Se recomienda trabajar por parejas, esto porque la sensibilidad a los plaguicidas es diferente de un organismo a otro y el auxilio que se preste al intoxicado será más rápido. Sepárese adecuadamente de sus compañeros para evitar algún accidente durante la aplicación. No coma, beba o fume durante las aplicaciones. No use la boca para succionar sifones para transvasar plaguicidas ni sople boquillas de aspersión obturadas.

No permita que le caiga el rocío de aviones aplicadores. Sitúese de modo que la franja de la aspersión no se arrastre hacia usted.

Advertencias sobre riesgos: NAHUIL 50E® es un producto altamente tóxico, por lo que se deberá evitar su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni manejar el producto las mujeres embarazadas, en lactación y menores de 18 años. No reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

ALTAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

NAHUIL 50E® es un insecticida acaricida organofosforado que actúa por contacto, ingestión y acción fumigante penetrando en lugares donde otros productos no llegan, alcanzando así a los insectos.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO EN CULTIVOS: En aplicaciones al follaje, deberá usarse suficiente agua para dar una buena cobertura, cubriendo todo el follaje, teniendo cuidado de mojar bien el envés de las hojas y las partes tiernas de la planta. La dosis deberá ajustarse según el tamaño del cultivo y tipo de equipo de aplicación.

CONTRAINDICACIONES: Evite las aplicaciones durante los periodos de alta actividad de las abejas.

INCOMPATIBILIDAD: No debe mezclarse con productos de reacción fuertemente alcalina, siempre es conveniente hacer una muestra previa de compatibilidad antes de intentar una mezcla para evitar efectos fitotóxicos.

FITOTOXICIDAD: NAHUIL 50E® no es fitotóxico en los cultivos señalados a las dosis recomendadas.

PRIMEROS AUXILIOS: Retirar a la persona intoxicada de la fuente de contaminación, para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar ventilado y abrigándola bien. Consiga atención médica inmediatamente. Mantenga al paciente abrigado y en reposo. Si ha habido alguna salpicadura en los ojos, lávense por lo menos durante 15 minutos con agua corriente. Si hubo derramamiento sobre la piel, lávese ésta cuidadosamente con agua y jabón y quite a la persona intoxicada la ropa contaminada. Si ha ingerido el producto y la persona está consciente, no debe provocar el vómito, porque este podría dañar el sistema respiratorio. Si la persona esta inconsciente, asegúrese de que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto pertenece al grupo químico de los organofosforados.

Síntomas y efectos de la intoxicación: Este producto es un inhibidor de la colinesterasa. Se manifiesta con tos, dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, náuseas, vómito, diarrea, opresión torácica, contracción de las pupilas, sudoración y lagrimeo excesivo, descarga acuosa nasal, calambre y sensación de asfixia.

Tratamiento: Cuando los signos y síntomas de intoxicación sean severos, administrar de 2-4 mg de sulfato de atropina por vía intravenosa lentamente hasta completar atropinización, también puede usarse 2 PAM junto con la atropina (ruborización, boca seca y pupilas dilatadas). El intoxicado debe mantenerse bajo vigilancia médica por lo menos durante 48 h.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Es tóxico para peces y abejas. Destruya los envases perforándolos. No contaminar cuerpos de agua como arroyos, ríos, lagunas, presas o canales, lavando o vertiendo plaguicidas en ellos.

Si el producto se derrama, esparcirle tierra, aserrín u otro material absorbente y recogerlo con pala, depositando en recipiente metálico con bolsa de recipiente de polietileno y ponerlo a disposición de la autoridad competente.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No se transporte junto con productos alimenticios, ropa, forrajes o fertilizantes.

Almacénese en un lugar seguro, bajo llave, en sus envases originales y convenientemente alejado de lugares habitados y ganado. Transpórtese y almacénese retirado del calor o fuego directo en su envase original debidamente etiquetado y bien flejado.

GARANTIA: Como el manejo, transportación, almacenaje y aplicación del producto están fuera de nuestro control, no nos hacemos responsables del uso del mismo y solamente garantizamos la composición correcta y el contenido neto.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Plaga	Dosis (L/ha)	Días entre la última aplicación y la cosecha
Jitomate	Gusano alfiler (Keiferia lycopersicella) Minador de la hoja (Lyriomiza munda) Araña roja (Tetranychus spp) Chicharrita (Eutettix tenellus) Chinche pequeña (Dicyphus minimus) Chinche brincadora (Halticus spp) Pulga (Epitrix spp, Chaetonema spp) Trips (Frankliniella tritici) Pulgón (Aphis spp)	1.25-1.5 0.75-1.0 1.0-1.5 1.0-1.75 0.75-1.0 0.5-0.75	1
Pepino	Minador de la hoja (Liriomyza pusilla) Araña roja (Oligonychus mexicanus) Mosquita blanca (Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporarium) Pulgón del melón (Aphis gossypii) Pulga saltona (Epitrix spp)	1.0 1.0-1.5 1.25-1.5 0.5-1.0 1.0-1.5	1

QUIMICA AMVAC DE MEXICO, S.A. de C.V.

Av. Vallarta 6503 - Plaza Concentro Local G-21 - 45010 Zapopan, Jal. - Tels.: (33) 3110-1976 y 01800-
Fax: (33) 3110-1936 - www.amvac.com.mx