Insecticida-acaricida agrícola

Concentrado dispersable

Producto registrado

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Personas menores de 18 años de edad no deben manejar o aplicar el producto. Usar guantes, mascarilla, anteojos, overol y botas de hule cuando se maneje el producto. No comer, beber ni fumar al estar aplicando.

Lavar cuidadosamente la ropa contaminada antes de volver a usarla. Lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de haber manejado el producto. Manténganse perfectamente limpias y bien ventiladas las áreas de trabajo y el equipo limpio y en buen estado. En caso de derrame del producto, limpiar con algún material absorbente como aserrín. Retirar el material y ponerlo en un recipiente cerrado para su disposición en el lugar estipulado por la autoridad regional. Mientras se hace este trabajo, utilizar el equipo de protección. Guardar el producto en su envase original bajo llave, a la sombra, bajo condiciones secas y en construcciones seguras, debidamente identificado, lejos de alimentos y forrajes, fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No permitir el contacto con los ojos y piel ni respirar los vapores.

Advertencia sobre riesgos: CASCADE® 100 CD es un producto ligeramente tóxico; sin embargo, se debe evitar su inhalación, ingestión y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni se almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni manejar el producto las mujeres embarazadas, en lactancia y personas menores de 18 años. No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

LIGERAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

CASCADE® 100 CD es un insecticida-acaricida que actúa mediante ingestión y que interfiere en la formación de quitina durante el desarrollo de la cutícula en los estados juveniles de los insectos y ácaros. La muerte no ocurre en forma inmediata; sin embargo, a las 24 horas después de la aplicación los estados juveniles tienen poca movilidad, dejan de alimentarse y pocos días después mueren. Para obtener un control óptimo, las aplicaciones deberán hacerse durante las etapas iniciales del ciclo biológico.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: El envase del producto debe abrirse cuidadosamente utilizando el equipo de protección indicado en la parte izquierda de la etiqueta.

Preparación: Haga una premezcla con la cantidad a usar de CASCADE® 100 CD, viértala en el tanque pulverizador con agua, agite y llene el tanque a su capacidad. Si detiene la pulverización, al reiniciar la misma haga una buena agitación, para lograr una mezcla homogénea de aspersión.

Equipo de aplicación: En manzano, usar equipo de aspersión de alto volumen, usando de 1,000 a 2,000 litros de agua/ha, con lo cual debe lograrse una buena cobertura de aspersión. Para rosal y papa, usar equipo convencional de aplicación terrestre.

CONTRAINDICACIONES: Las aplicaciones deben realizarse de preferencia por la mañana o por la tarde. No aplicar en temperaturas mayores a 28°C ó cuando la velocidad del viento sea mayor a 15 km/h.

FITOTOXICIDAD: CASCADE® 100 CD no es fitotóxico a los cultivos y en las dosis aquí recomendadas.

INCOMPATIBILIDAD: CASCADE® 100 CD no es compatible con productos de fuerte reacción alcalina. Si desea realizar mezclas, deberán hacerse únicamente con productos registrados y autorizados en los cultivos de rosal, manzano y papa. Se recomienda realizar una prueba previa de compatibilidad antes de la aplicación.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

En caso de emergencia, llame al Servicio de Información Toxicológico (SINTOX) de AMIFAC a los teléfonos: 01 (55) 5598 66 59 ó 01 (55) 5611 26 34. Lada sin costo 01 800 009 28 00 las 24 horas.

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con la piel, remueva la ropa contaminada y lávese el área afectada con abundante agua y jabón. En caso de contacto con los ojos, enjuáguese bien con agua abundante por lo menos durante 15 minutos, si la irritación persiste, consulte a su médico.

Si se ha ingerido el producto, no induzca el vómito, obtenga atención médica.

Si la persona está inconsciente, no administre nada por la boca ni induzca el vómito. Si se ha inhalado el producto, retire a la persona intoxicada hacia un lugar bien ventilado.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: CASCADE® 100 CD pertenece al grupo químico de las acilureas, no se han detectado casos de intoxicación en humanos, y tampoco se han observado síntomas clínicos de intoxicación, pero los solventes usados pueden ocasionar los síntomas siguientes: lagrimeo, estertor, y diarrea. No hay antídoto específico. Dar tratamiento sintomático en caso de intoxicación. En el caso de ingestión, el principal problema es la aspiración de los solventes hacia los pulmones, produciendo neumonía química. Se considera apropiado llevar a cabo un lavado gástrico, teniendo cuidado de prevenir la aspiración.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto, se deberá evitar la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas y canales o depósitos de agua, lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases vacíos.

En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el derrame con algún material absorbente (polvo, aserrín, ceniza) colectar los desechos en un recipiente hermético y enviarlos a un sitio autorizado para su tratamiento y/o disposición final.

Aplique el procedimiento de triple lavado del envase vacío y agregue el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde prepare la mezcla.

No aplicar en donde los mantos acuíferos sean poco profundos o los suelos sean muy permeables.

Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la ley general para la prevención y gestión integral de los residuos, su reglamento o al plan de manejo de envases vacíos de plaguicidas.

Este producto es altamente tóxico para peces y otros organismos acuáticos. Ligeramente tóxico para aves.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Mantener el producto en un lugar fresco, seco, ventilado, alejado de fuentes de calor y/o fuego, fuera del alcance de los niños y animales domésticos, siempre en su envase original, perfectamente cerrado y bajo llave. Si durante el transporte el producto sufriese algún accidente, siga las instrucciones descritas en la Hoja de emergencia durante la transportación", despeje el área y notifique los riesgos propios de la carga al personal más cercano de la Policía Federal y Protección Civil.

GARANTIA: Sin perjuicio a lo establecido en la Ley Federal de Protección al Consumidor y/o cualquier otra ley relacionada y validado por ensayos de campo, se ha demostrado que este producto aplicándolo de acuerdo a nuestras instrucciones se presta para los fines recomendados. Como el almacenamiento y aplicación están fuera de nuestro control y no podemos prever todas las condiciones correspondientes, declinamos toda responsabilidad por daños eventuales que puedan producirse por cualquier causa a consecuencia del uso y almacenamiento.

BASF Mexicana, S.A. de C.V., garantiza la composición porcentual de la etiqueta y se hace responsable de la calidad constante del producto, pero no asume los riesgos relacionados con su aplicación y almacenamiento.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Plaga	Dosis (ml/100 L de agua)	Observaciones
Rosal (sin límite)	Araña roja (Tetranychus urticae)	35-45	Aplicar cuando la proporción de inmaduros sea mayor con respecto a los adultos.
Manzana (sin límite)	Palomilla de la manzana (Cydia ponomella)	40-45	Aplicar cuando en las trampas se registre el pico máximo de captura de adultos.
Papa (14)	Paratrioza (Bactericera cockerelli)	250 a 300 ml/ha	Aplicar cuando se observen los primeros adultos.

( ) Intervalo de seguridad: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha.

Tiempo de reentrada: 12 horas o después que haya secado el producto.

Basf Mexicana, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur Núm. 975 - Col. Cd. de los Deportes - 03710 México, D.F. Tels.: (55) 5325-2600 y 01800-723-3000 - www.basfagro.com.mx