Cimetrin ® 200

Insecticida acaricida agrícola

Concentrado emulsionable

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Antes de la aplicación: Use el equipo de aplicación adecuado: gorra de algodón o sombrero, mascarilla, overol de algodón, guantes y botas.

Llene los recipientes de aplicación siempre a favor del viento con el equipo de aplicación puesto.

Durante la aplicación: Se recomienda trabajar por parejas debido a que en caso de una intoxicación, el auxilio que se preste será más rápido. Sepárese adecuadamente de sus compañeros para evitar algún accidente durante la aplicación. Realice las aplicaciones siempre a favor del viento. No coma, beba o fume durante la aplicación.

Después de la aplicación: Mantenga su equipo de aplicación limpio, lavándolo con agua y abundante jabón. Cambie con frecuencia los filtros del respirador. Guarde los recipientes del plaguicida en un lugar seguro bajo llave.

Después de un día de trabajo, báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

Precaución: CIMETRIN® 200 es un producto tóxico a peces, abejas y otras formas de vida acuática. Evite su ingestión y contacto con la piel y ojos.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No almacenar en casa habitación. No deberán exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactancia ni personas menores de 18 años. No reutilice el envase, destrúyalo.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

CIMETRIN® 200 es un insecticida piretroide con acción de contacto y estomacal, formulado como concentrado emulsionable para ser aplicado en aspersión al follaje para el control de Spodoptera frugiperda en el cultivo de maíz.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN EL CULTIVO Y PARA EL CONTROL DE LA PLAGA AQUI RECOMENDADA

Cultivo	plaga	Dosis (ml/ha)
Maíz (1)	Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)	300-500

( ) Intervalo de seguridad en días.

Tiempo de reentrada a los lugares tratados: 24 horas después de la aplicación.

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: CIMETRIN® 200 debe ser diluido en agua y aplicado en forma de aspersión, usando el equipo que asegure el cubrimiento de las áreas infestadas.

Se deberá llenar el tanque de la aspersora una cuarta parte o la mitad de su capacidad, poner a funcionar el sistema de agitación y agregar la cantidad necesaria de CIMETRIN® 200.

Posteriormente añada el resto del agua y continúe agitando hasta obtener una mezcla homogénea.

Se recomienda utilizar de 200 a 400 litros de agua por hectárea, previa calibración.

COMPATIBILIDAD:

CIMETRIN® 200 puede ser mezclado con otros plaguicidas debidamente registrados y autorizados para estos cultivos sin que pierda o reduzca sus propiedades, excepto con productos de fuerte reacción alcalina.

FITOTOXICIDAD: CIMETRIN® 200 no es fitotóxico en las dosis recomendadas en los cultivos indicados.

CONTRAINDICACIONES: No se aplique en días con vientos que arrastren el producto hacia áreas indeseadas.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar bien ventilado. Consiga atención médica inmediatamente. Mantenga al paciente abrigado y en reposo. Si ha habido alguna salpicadura en los ojos, lávelos por lo menos durante 15 minutos con agua corriente abundante. Si hubo derramamiento sobre la piel, lávese cuidadosamente con agua y jabón, quite a la persona intoxicada la ropa contaminada.

Si ha sido ingerido el producto y la persona está consciente provoque el vómito inmediatamente introduciendo un dedo en la garganta o administrando agua tibia salada.

Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: CIMETRIN® 200 es un insecticida piretroide de contacto y estomacal. Los síntomas de intoxicación derivados del contacto o exposición constante y prolongado se caracterizan por salivación excesiva, náusea, vómito, dificultad para respirar, espasmos, sensibilidad y debilidad general, sensación de quemaduras después del contacto y contracción muscular.

No existe antídoto ni tratamiento específico, por lo que las medidas a seguir deben ser sintomáticas. Conserve al paciente tibio y tranquilo. En caso de intoxicación severa, la terapia debe incluir un calmante anticon-vulsionante (barbitúricos, diazepan, paraldehído). Si se han ingerido grandes cantidades del compuesto es recomendable hacer un lavado estomacal con una solución de bicarbonato de sodio y carbón activado. Si se presenta irritación en la piel, trate con una crema hollinada y evite el contacto directo con la luz. Para contacto con los ojos, lave con una solución al 4% de bicarbonato de sodio o con cualquier otra solución alcalina no irritante.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine fuentes de agua lavando o vertiendo plaguicidas en ellas. Si el producto llegara a derramarse se deberá cubrir la zona contaminada con material absorbente (aserrín, arena o carbón activado) recoger el material y proceder a su destrucción o confinamiento en un área autorizada. Los residuos del producto y los envases vacíos deberán ser destruidos y eliminados en confinamientos destinados para tal fin. Los envases deberán enjuagarse tres veces y utilizar el agua para la dilución de la formulación.

Dispóngase de los envases vacíos de acuerdo al reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los residuos. Es tóxico a peces, abejas y otras formas de vida acuática.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE:

Almacenamiento: Los envases y empaques que contengan el producto deberán estar en perfectas condiciones, guarde el producto en su envase original en un lugar fresco y seco, lejos de alimentos, forrajes o del alcance de los niños. Almacénese lejos del fuego. El almacén debe estar ventilado, limpio y el producto ordenado en estibas sobre tarimas para evitar la acumulación de vapores que podrían originar un incendio o intoxicación. No fume, como ni beba dentro del almacén.

Transporte: Debe revisar que el vehículo donde se transportará el producto se encuentre en buen estado. Debe evitar que los pisos presenten astillas o clavos salidos que puedan dañar el envase del plaguicida que transporta. Asegúrese de que la carga esté sujeta y protegida del calor.

No se transporte junto a alimentos, forrajes, bebidas y medicamentos. Se debe dejar ventilar durante 15 minutos antes de iniciar la descarga.

GARANTIA: Como el manejo, transportación almacenaje y aplicación de este producto están fuera de nuestro control, no nos hacemos responsables de su mal uso, y sólo garantizamos la composición correcta y su contenido neto.

Internacional Quimica de Cobre, S.A. de C.V.

Av. Cuauhtémoc Núm. 1475-1 - Col. Sta. Cruz Atoyac - 03310 México, D. F.
Tels.: (55) 5605-7992 y 5605-9546 - Faxes: (55) 5605-7999 y 5605-4320