Clorver ® 480 ce

Insecticida y/o acaricida organofosforado

Concentrado emulsionable

Producto registrado

® Marca registrada de Agroquímicos Versa, S.A. de C.V.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado y completo, necesario para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación y aplicación del producto (gorra y overol de algodón, mascarilla contra el polvo y vapores tóxicos, goggles o lentes tipo químico, guantes y botas de neopreno).

No coma, beba o fume durante la preparación y aplicación del producto.

No aplique contra el viento.

Después de un día de trabajo: Descontamine el equipo de protección y el equipo de aplicación (en el mismo campo tratado) lavándolos con detergente y una solución como lejía, báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.

Advertencia sobre riesgos: CLORVER® 480 CE es un producto moderadamente tóxico para humanos y animales domésticos.

Puede provocar irritación en los ojos y la piel, fatal si se ingiere, por lo que se deberá evitar su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos.

No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No almacenar en casas-habitación.

No deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años.

No se reutilice el envase, destrúyase.

MODERADAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

CLORVER® 480 CE es un insecticida organofosforado, para el control de insectos que atacan el follaje de los cultivos aquí mencionados.

Actúa por ingestión, contacto e inhalación. Las dosis deberán ajustarse según la infestación, tamaño del cultivo y tipo de equipo.

EQUIPO Y METODOS DE APLICACION DEL PRODUCTO: Con el equipo de protección puesto, abra cuidadosamente el envase.

En un tambo de 200 L agregue hasta la mitad de su capacidad. Vierta lentamente en el tambo la cantidad necesaria del producto, agitando continuamente hasta obtener una mezcla uniforme.

Sin dejar de agitar, llene el tambo con el agua necesaria. Aplique de inmediato.

Cada vez que llene la aspersora, deberá agitar antes la mezcla preparada.

Las aplicaciones deberán efectuarse usando tanta agua como sea necesario para lograr el cubrimiento completo del follaje, según se emplee equipo terrestre o aéreo; y con la frecuencia necesaria de acuerdo con la curva de desarrollo de la plaga principal.

Equipos de aplicación terrestre: Equipo terrestre de mochila o tractor, diluir en no menos de 200 L de agua por hectárea.

Equipo de aplicación aérea: Diluir en no menos de 25 L de agua por hectárea.

CONTRAINDICACIONES: Aplíquese cuando no corra el viento. No se recomienda su aplicación en las variedades de manzana de Mc Intoch y Gortland.

FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico, si se aplica en los cultivos y dosis, según las instrucciones de la etiqueta.

INCOMPATIBILIDAD: No mezclar con productos de fuerte reacción alcalina.

Cuando se desconozca la compatibilidad de alguna mezcla de uso agrícola, deberá hacerse una prueba previa a su aplicación para evitar efectos fitotóxicos, esta mezcla será con productos que tengan registro vigente y en los cultivos aquí indicados.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Sacar al accidentado del lugar donde se intoxicó y colocarlo en un lugar fresco y ventilado.

Quitar de inmediato la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo afectadas (sin embargo, debe mantenerse al paciente bien cobijado). Por ningún motivo dar al paciente aceite de ricino, leche, huevos, mantequilla o bebidas alcohólicas, ya que éstos aumentan la absorción del veneno. Si es necesario, aplicar respiración artificial.

Llame al servicio de información toxicológica (SINTOX) al tel.: 01-800-00-928-00 o al 01(55) 5598-6659 de la ciudad de México.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto es un insecticida perteneciente al grupo de los organofosforados.

Síntomas de intoxicación:

Leves: Dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, náuseas, vómito, diarrea y opresión torácica.

Agudos: Contracción de la pupila, salivación, sudoración, lagrimeo, descarga acuosa nasal, debilidad severa, micción y defección involuntarias, calambres y sensación de asfixia.

Tratamiento: Si la persona presenta edema pulmonar, colocar al intoxicado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y cuidar que no se asfixie.

En el caso de adultos, suministrar 2 comprimidos de 0.5 mg de atropina, repitiendo la dosis si es necesario.

La terapia en niños debe supervisarla un médico.

Cuando los signos y síntomas de intoxicación sean severos, administrar de 2 a 4 mg de sulfato de atropina por vía intravenosa lentamente hasta completa atropinización (ruborización, boca seca y pupila dilatada).

El intoxicado debe mantenerse bajo vigilancia médica por lo menos durante 48 horas evitando la exposición posterior a cualquier insecticida organofosforado, hasta que se haya normalizado la colinesterasa sanguínea.

El uso de morfina, epinefrina o noradrenalina están contraindicados, no administre atropina a una persona cianótica.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Evite derrames o arrastres a corrientes o depósitos de agua, pues es tóxico a peces y abejas.

Dispóngase los envases vacíos de acuerdo al Reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en materia de residuos peligrosos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Este producto debe guardarse bajo llave fuera del alcance de los niños y personas no autorizadas. Almacenar en lugar bien ventilado.

No almacenar ni transportar cerca de alimentos y piensos.

GARANTIA: AgroquImicos Versa, S. A. de C. V., garantiza el contenido de los ingredientes mencionados en la etiqueta.

No otorga garantía de ninguna especie por los resultados derivados del uso y/o manejo de este producto por ser operaciones que se encuentran fuera de nuestro control, el consumidor asume la responsabilidad de los resultados y riesgos derivados del uso y manejo, aun cuando éstos se hagan o no de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI RECOMENDADOS

Cultivo	Plagas		Dosis (L/ha)
	Nombre común	Nombre científico
Alfalfa (21)	Gusano soldado Picudo egipcio Pulga saltona negra	Spodoptera exigua, Hypera brunneipennis, Spanagonicus albofasciatus	0.5-1.0
	Chinche ligus	Lygus lineolaris	1.0-1.5
	Gusano trozador	Agrotis malefida	1.5-1.75
Algodonero (21)	Chinche ligus, Gusano bellotero Gusano soldado, Gusano trozador, Perforador de la hoja del algodonero	Lygus spp, Helicoverpa zea, Heliothis virescens, Spodoptera exigua, Agrotis malefida, Bucculatrix thurberiella	1.0-2.0
Arroz (21)	Gusano soldado	Spodoptera exigua	0.75-1.0
Chile (7)	Gusano soldado, Gusano del fruto	Spodoptera exigua, Helicoverpa zea	1.0-2.0
Cítricos (34)	Arador o negrilla de la naranja	Phyllocoptrupta oleivora	0.75-1.0 ml/1 L de agua
Frijol ejotero (20)	Gusano soldado Minador de la hoja	Spodoptera exigua Liriomyza spp	1.0-1.75
Maíz (21)	Gusano cogollero, Gusano soldado	Spodoptera frugiperda Mythimna unipuncta	0.5-1.5
Manzano (30)	Pulgón lanígero del manzano	Eriosoma lanigerum	1-2 L/ 100 L de agua
Pepino (7)	Minador serpentina de las hojas	Liriomyza spp	1.5-2.0
Sorgo (21)	Gusano cogollero Mosquita midge	Spodoptera frugiperda Contarinia sorghicola	0.5-1.5
Soya (21)	Gusano peludo Gusano soldado Gusano del fruto	Estigmene acrea, Spodoptera exigua, Helicoverpa zea	1.0-1.5
Tomate (jitomate) (1)	Gusano soldado	Spodoptera exigua	1.0-2.0
	Minador de la hoja	Liriomyza munda	1.5-2.0
Trigo (28)	Gusano soldado	Mythimna unipuncta	0.75-1.0

( ) Intervalo de seguridad en días.

Tiempo de reentrada a los lugares tratados: 24 horas.

agroquimicos versa, s.a. DE c.v.

Oficina matriz: Alfonso Gómez Torres Núm. 170 - Cd. Industrial - 27019 Torreón, Coah. - Tel./fax: 01(871) 705-4000 con 20 líneas y 750-5665 con 6 líneas - http://www.agroversa.com.mx - e-mail: webmaster@agroversa.com.mx