Derbus ® 5 %

Insecticida agrícola sistémico

Granulado

Producto registrado

ADVERTENCIAS SOBRE RIESGOS: DERBUS® 5 % (terbufos) es un producto altamente tóxico para seres de sangre caliente, por lo que deberá evitarse su ingestión, inhalación de vapores tóxicos, así como el contacto con la piel y los ojos. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa y forrajes.

Manténgase fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni manejar el producto mujeres embarazadas, en lactación ni personas menores de 18 años.

No se reutilice el envase, destrúyase.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

ALTAMENTE TOXICO

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

INFORMACION GENERAL: DERBUS® 5 % es un insecticida organofosforado de uso agrícola que actúa principalmente por contacto e ingestión, sobre plagas del suelo, en el área de raíces. Por lo tanto, se recomienda colocarlo enterrado desde la presiembra o como auxilio después de la emergencia de las plantas. De manera secundaria, controla chupadores del follaje. Es eficiente para el combate y control de las plagas que se indican en los siguientes cultivos: maíz, sorgo, plátano, tabaco, etcétera.

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: DERBUS® 5 % se puede aplicar con granuladora manual, fertilizadora terrestre de botes (Gandhi, de precisión, etcétera), avión o bien con la mano (sólo si usa el equipo de protección recomendado).

Generalmente, los gránulos son depositados en hilera al lado de la semilla o alrededor de las plantas o trasplantes.

CONTRAINDICACIONES: No se aplique contra el viento o cuando éste favorezca el acarreo del material.

INCOMPATIBILIDAD: No es compatible con plaguicidas de fuerte reacción alcalina.

FITOTOXICIDAD: DERBUS® 5 % no es fitotóxico para los cultivos que se indican si se utiliza de acuerdo con las indicaciones de la etiqueta. Cuando se desconozca la compatibilidad de alguna mezcla de uso agrícola deberá hacerse una prueba previa a su aplicación para evitar efectos fitotóxicos.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIA DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones del producto. Use el equipo de protección adecuado y completo necesario para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación y aplicación del producto (gorra y overol de algodón, mascarilla contra el polvo y vapores tóxicos, goggles o lentes de tipo químico, guantes y botas de neopreno). Mezcle los preparativos con un removedor nunca con las manos, aunque tenga los guantes puestos. No coma, beba o fume durante las aplicaciones. No aplique contra el viento.

EN CASO DE INTOXICACION LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA

PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada del área contaminada para evitar mayor contacto. Recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado, cámbiele de ropa, manténgala abrigada y en reposo. Si ha habido contacto con la piel u ojos, lávese la parte afectada con abundante agua corriente limpia.

Si ha ingerido el producto y la persona está consciente, provoque el vómito introduciendo un dedo en la garganta o administrando agua tibia salada. Si la persona está inconsciente, asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir absolutamente nada en la boca.

RECOMENDACIONES AL MEDICO:

Síntomas de intoxicación: DERBUS® 5 % es un insecticida organofosforado. Los síntomas de envenenamiento pueden incluir: sudor excesivo, dolor de cabeza, mareos, languidez, náuseas, dolores estomacales, pupilas dilatadas, visión borrosa y flacidez muscular.

Tratamiento: Tan pronto como sea posible, administrar de 2 a 4 mg de sulfato de atropina por vía intravenosa y repetir si es necesario hasta completar la atropinización (ruboración, boca seca y pupila dilatada). Si es necesario, administre pralidoxina, 1 g intramuscular, y repetir después de 3 a 4 horas.

En caso de paro respiratorio se recomienda la entubación por endotraqueotomía, y si es necesario en conjunto con ventilación artificial, poner al paciente en completo reposo por al menos 48 horas.

Confirme el diagnóstico por actividad de la colinesterasa.

MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine con este producto el agua de arroyos, lagunas, presas, ríos, estanques, abrevaderos, vertiendo en ella sobrantes o al lavar el equipo de aplicación.

Destruya los envases vacíos a fin de evitar que sean reutilizados para otros propósitos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacene y transporte este producto en un lugar fresco, seco, bien ventilado y bajo llave, alejado de productos alimenticios, ropa y forrajes. Los sobrantes no utilizados deben conservarse cerrados en sus envases originales.

GARANTIA: Debido a que el clima, cultivo, suelo y condiciones de aplicación pueden variar, Cuprosa, S.A. de C.V., y/o el distribuidor no ofrecen garantía de ninguna especie, expresa o implícita concerniente al uso o comportamiento del producto. El usuario asume todos los riesgos de manejo del producto, estén o no de acuerdo con las instrucciones de uso. Solamente se garantiza la composición correcta y el contenido neto del envase.

USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI MENCIONADOS

Cultivo	Nombre común	Nombre científico	Dosis (kg/ha)	Observaciones
Maíz Sorgo	Larvas de diabrótica y gallina ciega	Diabrotica spp Phyllophaga spp	20	Aplicar en banda en la presiembra (solo o en la mezcla de fertilizante granulado) y en auxilio ya con plantas emergidas (de 25 a 40 días de edad).
Plátano	Gusano del tallo	Cosmopolites sordidus	60 g/planta	Aplicar sobre la zona del hijuelo en forma semicircular. En trasplante o plantaciones nuevas, aplicar en la cepa antes de introducir el rizoma.
Tabaco	Larvas de diabrótica y gallina ciega	Diabrotica spp Phyllophaga spp	20-60	Aplicar al momento del trasplante.

Nota: Se puede ingresar al área tratada 24 horas después de la aplicación. El intervalo de seguridad es de 60 días, determinado por el uso temprano del producto.

Cuprosa, S.A. de C.V.

Calle 4 Núm. 2734 - Zona Industrial - 44940 Guadalajara, Jalisco México - Tels.: (33) 3645-7005 y 3645-8793 Fax: (33) 3810-2491 - e-mail: info@cuprosa.com.mx - www.cuprosa.com.mx